Foto: Diego Arribas. 

Un ardor sin fin da vueltas y vueltas en nuestras cabezas.

Es el corazón que ave se ha tornado y en círculos vuela.

Sola, sola gira cada singular partícula nuestra.

¿Acaso el amante gira por doquier, por doquier da vueltas?

Rubayat (Yalal ud-Dim Rumi)

Foto: Diego Arribas.

El que te haya visto, oh dueño de mi vida.

¿Cómo en otro amante la vista pondrá?

Y aquel que hacia ti oriente sus ojos

oscuros, lo juro, luna y sol verá.

Rubayat (Yalal ud-Dim Rumi)

Foto: Diego Arribas

Grité y en aquel grito ardí.

Callé y marginado y mudo ardí.

De los márgenes todos me arrojó.

Al centro fui y en el centro ardí.

Rubayat (Yalal ud-Dim Rumi)